Chaitén. Ein Vulkan. Ein Küstenort. Eine Katastrophe. 2008 eruptiert im Süden Chiles ein Vulkan, der eigentlich als erloschen galt. Was das für die Menschen in der unmittelbaren Umgebung bedeutete, haben wir uns angesehen.

Auf dem Río Paraguay wollen wir es gemütlich haben. Doch stattdessen schippern wir auf einem völlig überladenen Kahn fünf lange Tage von einer Katastrophe in die nächste.